ES: Puede que ya no sea una niña, pero todavía me gusta vestir como la idola de mi niñez.
When I was a little kid I loved wearing skirts, I paired them up with t-shirts, sweaters and crop-tops imitating Britney Spears, my idol at the time (I even put on a rhinestone on my belly to simulate a piercing, like the one she had on 'I'm a slave 4 u'). But time passed and I began to experiment with fashion, as most people do, switching my good-girl-dresses and minis for tight jeans and oxford summer pants.
Then came adolescence, where my longing for short-lengths and showing a more feminine silhouette emerged only on special occasions and on weekends, particularly at night, of course. However, it was just a matter of time before I incorporated more skirts into my daily life.
Nowadays they are, as the little black dress, one of my go-to pieces. So whenever I'm in a hurry and don't know what to wear, a skirt and a basic shirt are perfect for a winner outfit.
ES: Cuando era pequeña me encantaba usar faldas, las combinaba con camisetas, jerseys y crop-tops imitando a Britney Spears, mi ídola en ese momento (hasta recuerdo colocar pedrería en mi ombligo simulando tener un piercing como el que tenía en 'I'm slave 4 u'). Pero el tiempo pasó y comencé a experimentar con la moda, como la mayoría, cambiando mis vestiditos y minis por vaqueros ajustados y pantalones oxford de verano. Luego llegó la adolescencia, donde mi anhelo por lo corto y mostrar una silueta más femenina surgía solamente en ocasiones especiales y los fines de semana, particularmente por la noche, claro.
Sin embargo, fue sólo cuestión de tiempo para que, a lo largo de un par de años, fuera incorporando más faldas a mi vida diaria.
Hoy en día son, al igual que el clásico vestido negro, unas de mis prendas comodines, ya que cuando estoy en un apuro y no sé qué ponerme, una falda y una camiseta básica son los pilares perfectos para armar un outfit ganador al instante.
- H&M blazer, NA-KD t-shirt, Zara sweater/skirt, Parfois boots-
